当前,巴西成为了全球罕见的 Slots 棋牌游戏新兴市场,拥有世界第五多的人口数量,人均GDP接近9000美元,加之移动支付的日益普及,对于打算在海外拓展棋牌事业的业者来说,巴西无疑是一片值得深耕的沃土。
巴西游戏市场的现状如何?
巴西的游戏行业正迅速崛起,仅去年一年,超过八千万的游戏玩家就贡献了近20亿美元的收入。随着网络基础设施的不断改善,巴西游戏市场的增长前景极为广阔。
尽管巴西游戏市场庞大,但游戏机和PC的价格却是全球最高,导致大多数玩家转向了门槛更低的移动设备。
在巴西,智能手机的主流操作系统是安卓,占据市场份额的80%-90%,苹果用户相对较少。因此,针对巴西市场的棋牌游戏推广,应重点关注安卓操作系统。
1、技巧类游戏在巴西获得官方认可
巴西是一个禁止赌博的国家,唯一合法的博彩活动是国营的彩票和赛马。然而,自2012年起,纸牌游戏在巴西被归类为技巧类游戏,这类游戏在巴西是允许的,这与印度的情况相似。
值得注意的是,尽管博彩在巴西是非法的,但巴西并未立法禁止离岸娱乐场,因此大多数巴西玩家会选择加入离岸娱乐场享受游戏,这在法律上并无障碍。
2、巴西玩家热衷于竞技游戏体验
巴西玩家喜欢从竞争中获取游戏乐趣,他们不仅热爱策略、赛车和射击游戏,对竞技性纸牌游戏也同样感兴趣。
在巴西流行的棋牌游戏主要分为国际和本土两大类。国际游戏如德州扑克、21点,本土游戏如《Buraco》和《Truco》都非常受欢迎。从游戏排行榜可以看出,巴西玩家对这两种类型的游戏都情有独钟。
Slots游戏在巴西市场同样不可小觑,这类游戏在巴西拥有庞大的粉丝群体。以下图片展示了巴西Google Play休闲游戏榜单,从中可以看出Slots游戏在巴西的流行程度。
3、不可忽视的几个关键点
① 在巴西的棋牌游戏中,“训练模式”即人机对战非常普遍,几乎每个游戏界面都包含这一功能。
② 对于盈利模式,广告收入似乎是运营商的首选,这一点从游戏内的众多广告商可以看出。
③ 英语虽然是出海的通用语言,但在巴西并不适用,因为巴西的英语普及率远低于全球平均水平,因此游戏中无需内置其他语言。巴西的官方语言是葡萄牙语。
④ 巴西玩家喜爱社交互动,游戏中融入完善的社交系统更能吸引巴西玩家。调查显示,超过50%的巴西95后认为通过游戏与朋友联系有助于维护友谊,游戏社交化将成为趋势,这一点在巴西市场尤为重要。
巴西的官方语言是葡萄牙语,但巴西葡萄牙语与葡萄牙本土的葡萄牙语存在差异。在翻译游戏内容时,应确保由专业翻译人员或母语者进行审核,避免直接使用机器翻译或逐词翻译。
此外,一个常见的误区是认为巴西人也说西班牙语,或将其作为第二语言。在本地化之前,请不要做这样的假设。