洛杉磯道奇隊球星大穀翔平的前翻譯水原一平因承認銀行和稅務欺詐指控而被判處近五年監禁。
水原自 2018 年大穀翔平首次亮相美國職業棒球大聯盟 (MLB) 以來一直與他密切合作，他被發現從大穀翔平手中竊取了近 1700 萬美元，以償還與南加州一家博彩公司的賭債。
除了監禁之外，他還被要求償還被盜資金並補繳約 100 萬美元的未繳稅款。
該案件最初引發了人們對大穀翔平可能參與賭博活動的擔憂。
水原最初聲稱大穀翔平知道他的毒癮，並借錢給他。然而，大穀翔平後來澄清說，這些言論都是水原的陰謀，並表示：“這一切都是徹頭徹尾的謊言。”
鑒於美國職業棒球大聯盟對賭博的嚴格規定以及加利福尼亞州對體育博彩的禁令，這一醜聞給大穀翔平的職業生涯帶來了不確定性。
值得注意的是：除了被盜資金外，水原還用大穀翔平的錢購買了價值 32.5 萬美元的親筆簽名棒球卡，大穀翔平目前正尋求索回這些錢
水原在加利福尼亞州聖安娜的法庭上表示悔意，並承認他的背叛將產生持久的影響。
法官約翰·霍爾科姆（John Holcomb）判處水原 57 個月監禁，隨後進行三年緩刑，在此期間，水原將接受藥物和酒精測試以及賭癮治療。
他必須在3月24日之前自首並開始服刑。
水原承認偽造納稅申報單，並少報了 410 萬美元的欺詐性收入。服刑期滿後，他還可能面臨驅逐出境。
此案發生之際，日本對賭博成癮問題的擔憂日益加劇。上個月的數據顯示，賭博成癮案件激增，諮詢請求在五年內增加了 11 倍。
