拉斯维加斯居民布兰登·萨特勒最终遇到了一个他无法用言语解决的困境。
在安排认罪一项电信诈骗罪后,萨特勒因一个虚假的媒体安装公司诈骗了数百万美元私人投资者的钱款,这家公司声称与赌场有合同。美国地区法官格洛丽亚·纳瓦罗判处他入狱51个月,之后监督释放36个月,并支付765万美元赔偿金给三名受害者。
根据相关民事案件的法庭文件,萨特勒从商人詹姆斯·罗素、格兰特·惠彻和朱莉·罗素那里收到了超过1100万美元,他的受害者认为这是一个合法的与赌场相关的企业。
在某种意义上,确实是这样。萨特勒将他收集的数百万美元用于赌博桌上,不仅在大道上,也在其他地方。在他的计划被揭露并引起FBI的兴趣后,他试图合作以减轻可能的判决影响。
按照他的本性,消息来源说,他相信这件事会以最少的监狱时间解决。他错了。
并不是他没有试图合作。萨特勒在破产案件的证词中作证,揭露了长期的拉斯维加斯赌场高管斯科特·西贝拉的不当行为,这危及了他的赌博执照。西贝拉,当时是拉斯维加斯度假世界的总裁,经过一年的博彩控制委员会调查后被清除,但后来因在大道上的米高梅大酒店担任总裁期间违反《银行保密法》的规定而被定罪。西贝拉允许非法书籍商韦恩·尼克斯赌博,尽管他知道尼克斯的资金很可能是非法获得的。
萨特勒,47岁,也在调查非法书籍商马修·鲍耶的过程中扮演了角色,尽管很小。鲍耶因接受棒球巨星大谷翔平的前翻译伊佩·水原数百万美元的赌注而臭名昭著。据一位消息人士称,萨特勒利用他与度假世界员工的关系来确定鲍耶的下落。
萨特勒还将他的一些麻烦归咎于他与自封的赌场高滚罗伯特“罗宾汉702”西普里亚尼的关系,后者与联邦当局分享了他从萨特勒那里了解到的与欺诈相关的信息。
总的来说,这并不多,当然不足以让联邦检察官忽视萨特勒之前与欺诈相关的定罪。
萨特勒虚假声称他的公司需要贷款来完成与几家赌场的装修合同,根据内华达州美国律师杰森·弗里尔森办公室的新闻发布。萨特勒修改了他的银行信息,以显示他的银行账户的余额超过了实际金额,以此影响三个个人贷款人向他的公司贷款。在获得贷款后,萨特勒进行了虚假陈述,以延长贷款的到期日和推迟还款的最后期限。总的来说,萨特勒造成了超过700万美元的损失。”
在判决前,萨特勒的资深辩护律师肖恩·佩雷斯未能成功地请求宽大处理,恳求法院考虑他的当事人承认的强迫性赌博问题。
“萨特勒有一个魔鬼——赌博成瘾,”佩雷斯在量刑备忘录中写道。“不幸的是,这种成瘾多年来一直困扰着他的生活。虽然这不是他犯罪的借口,但这是一个需要考虑的因素——事实上,萨特勒希望法院在考虑本案的事实和情况时能够考虑这一因素,以便判处适当的刑罚。”
佩雷斯曾在此案中寻求41个月的刑期。
助理美国律师丹尼尔·希斯反驳说,萨特勒之前的定罪和判决未能阻止他。
“萨特勒之前的惩罚并没有阻止被告进一步犯罪,反而似乎只是让被告从事更复杂的欺诈计划,”希斯在他的回应备忘录中指出,萨特勒已经三次被定罪欺诈。
“萨特勒承认了他的罪行,”佩雷斯写道。 “重要的是要注意,他这样做并不是为了改善他的生活方式。理由,但不是借口,要黑暗得多。...萨特勒先生正面对他的成瘾,并请求他的监督释放的条款之一是他必须在整个监督释放期间避免赌博。他希望在他入狱期间有可用的程序帮助他面对这个魔鬼,帮助他在释放后过上更有成效的无犯罪生活。”
希斯:“毫无疑问他是个瘾君子,但他没有利用他的刑事定罪所提供的机会来暂停并重设他的生活方向——战胜或显然试图战胜他的成瘾。”
相反,他的欺诈行为变得更加复杂,检察官写道:“这需要萨特勒仔细地设计一个计划,并在执行计划时表现得令人信服——这些技能显然是他通过不断演变的犯罪行为和广泛的赌博经验获得的。”