拉斯維加斯居民布蘭登·薩特勒最終遇到了一個他無法用言語解決的困境。
在安排認罪一項電信詐騙罪後,薩特勒因一個虛假的媒體安裝公司詐騙了數百萬美元私人投資者的錢款,這家公司聲稱與賭場有合同。美國地區法官格洛麗亞·納瓦羅判處他入獄51個月,之後監督釋放36個月,並支付765萬美元賠償金給三名受害者。
根據相關民事案件的法庭檔案,薩特勒從商人詹姆斯·羅素、格蘭特·惠徹和朱莉·羅素那裡收到了超過1100萬美元,他的受害者認為這是一個合法的與賭場相關的企業。
在某種意義上,確實是這樣。薩特勒將他收集的數百萬美元用於賭博桌上,不僅在大道上,也在其他地方。在他的計劃被揭露並引起FBI的興趣後,他試圖合作以減輕可能的判決影響。
按照他的本性,消息來源說,他相信這件事會以最少的監獄時間解決。他錯了。
並不是他沒有試圖合作。薩特勒在破產案件的證詞中作證,揭露了長期的拉斯維加斯賭場高管斯科特·西貝拉的不當行為,這危及了他的賭博執照。西貝拉,當時是拉斯維加斯度假世界的總裁,經過一年的博彩控制委員會調查後被清除,但後來因在大道上的米高梅大酒店擔任總裁期間違反《銀行保密法》的規定而被定罪。西貝拉允許非法書籍商韋恩·尼克斯賭博,儘管他知道尼克斯的資金很可能是非法獲得的。
薩特勒,47歲,也在調查非法書籍商馬修·鮑耶的過程中扮演了角色,儘管很小。鮑耶因接受棒球巨星大穀翔平的前翻譯伊佩·水原數百萬美元的賭注而臭名昭著。據一位消息人士稱,薩特勒利用他與度假世界員工的關係來確定鮑耶的下落。
薩特勒還將他的一些麻煩歸咎於他與自封的賭場高滾羅伯特“羅賓漢702”西普裡亞尼的關係,後者與聯邦當局分享了他從薩特勒那裡了解到的與欺詐相關的資訊。
總的來說,這並不多,當然不足以讓聯邦檢察官忽視薩特勒之前與欺詐相關的定罪。
薩特勒虛假聲稱他的公司需要貸款來完成與幾家賭場的裝修合同,根據內華達州美國律師傑森·弗裡爾森辦公室的新聞發布。薩特勒修改了他的銀行資訊,以顯示他的銀行賬戶的餘額超過了實際金額,以此影響三個個人貸款人向他的公司貸款。在獲得貸款後,薩特勒進行了虛假陳述,以延長貸款的到期日和推遲還款的最後期限。總的來說,薩特勒造成了超過700萬美元的損失。”
在判決前,薩特勒的資深辯護律師肖恩·佩雷斯未能成功地請求寬大處理,懇求法院考慮他的當事人承認的強迫性賭博問題。
“薩特勒有一個魔鬼——賭博成癮,”佩雷斯在量刑備忘錄中寫道。“不幸的是,這種成癮多年來一直困擾著他的生活。雖然這不是他犯罪的借口,但這是一個需要考慮的因素——事實上,薩特勒希望法院在考慮本案的事實和情況時能夠考慮這一因素,以便判處適當的刑罰。”
佩雷斯曾在此案中尋求41個月的刑期。
助理美國律師丹尼爾·希斯反駁說,薩特勒之前的定罪和判決未能阻止他。
“薩特勒之前的懲罰並沒有阻止被告進一步犯罪,反而似乎只是讓被告從事更複雜的欺詐計劃,”希斯在他的回應備忘錄中指出,薩特勒已經三次被定罪欺詐。
“薩特勒承認了他的罪行,”佩雷斯寫道。 “重要的是要注意,他這樣做並不是為了改善他的生活方式。理由,但不是借口,要黑暗得多。...薩特勒先生正面對他的成癮,並請求他的監督釋放的條款之一是他必須在整個監督釋放期間避免賭博。他希望在他入獄期間有可用的程序幫助他面對這個魔鬼,幫助他在釋放後過上更有成效的無犯罪生活。”
希斯:“毫無疑問他是個癮君子,但他沒有利用他的刑事定罪所提供的機會來暫停並重設他的生活方向——戰勝或顯然試圖戰勝他的成癮。”
相反,他的欺詐行為變得更加複雜,檢察官寫道:“這需要薩特勒仔細地設計一個計劃,並在執行計劃時表現得令人信服——這些技能顯然是他通過不斷演變的犯罪行為和廣泛的賭博經驗獲得的。”